[Forse non sempre affidabile.]

Original Names of Famous Stars
------------------------------------------------
Edie Adams: Elizabeth Edith Enke
Eddie Albert: Edward Albert Heimberger
Alan Alda: Alphonso D'Abruzzo
Jane Alexander: Jane Quigley
Fred Allen: John Sullivan
Woody Allen: Allen Konigsberg
Julie Andrews: Julia Wells
Eve Arden: Eunice Quedens
Beatrice Arthur: Gladys Greene
Fred Astaire: Frederick Austerlitz

Lauren Bacall: Betty Joan Perske
Anne Bancroft: Anna Maria Italiano
Brigitte Bardot: Camille Javal
Gene Barry: Eugene Klass
Orson Bean: Dallas Burrows
Pat Benatar: Patricia Andrejewski
Robbie Benson: Robert Segal
Tony Bennett: Anthony Benedetto
Busby Berkeley: William Berkeley Enos
Jack Benny: Benjamin Kubelsky
Joey Bishop: Joseph Gottlieb
Robert Blake: Michael Gubitosi
Victor Borge: Borge Rosenbaum
David Bowie: David Robert Jones
Boy George: George Alan O'Dowd
Fanny Brice: Fanny Borach
Morgan Brittany: Suzanne Cupito
Charles Bronson: Charles Buchinski
Albert Brooks: Albert Einstein
Mel Brooks: Melvin Kaminsky
George Burns: Nathan Birnbaum
Ellen Burstyn: Edna Gilhooley
Richard Burton: Richard Jenkins
Red Buttons: Aaron Chwatt

Nicolas Cage: Nicholas Coppola
Michael Caine: Maurice Micklewhite
Maria Callas: Maria Kalogeropoulos
Vikki Carr: Florencia Casillas
Diahann Carroll: Carol Diahann Johnson
Cyd Charisse: Tula Finklea
Ray Charles: Ray Charles Robinson
Cher: Cherilyn Sarkisian
Patsy Cline: Virginia Patterson Hensley
Lee J. Cobb: Leo Jacoby
Claudette Colbert: Lily Chauchoin
Michael Connors: Kreker Ohanian
Robert Conrad: Conrad Robert Falk
Alice Cooper: Vincent Furnier
David Copperfield: David Kotkin
Howard Cosell: Howard Cohen
Elvis Costello: Declan Patrick McManus
Lou Costello: Louis Cristillo
Joan Crawford: Lucille Le Sueur
Michael Crawford: Michael Dumbell-Smith
Tom Cruise: Thomas Mopother
Tony Curtis: Bernard Schwartz

Vic Damone: Vito Farinola
Rodney Dangerfield: Jacob Cohen
Bobby Darin: Walden Waldo Cassotto
Doris Day: Doris von Kappelhoff
Yvonne De Carlo: Peggy Middleton
Sandra Dee: Alexandra Zuck
John Denver: Henry John Deutschendorf Jr.
Bo Derek: Cathleen Collins
John Derek: Derek Harris
Angie Dickinson: Angeline Brown
Phyllis Diller: Phyllis Driver
Diana Dors: Diana Fluck
Melvyn Douglas: Melvyn Hesselberg
Bob Dylan: Robert Zimmerman

Sheena Easton: Sheena Shirley Orr
Barbara Eden: Barbara Huffman
Ron Ely: Ronald Pierce
Chad Everett: Raymond Cramton
Tom Ewell: S. Yewell Tompkins

Douglas Fairbanks: Douglas Ullman
Morgan Fairchild: Patsy McClenny
Alice Faye: Ann Leppert
Stepin Fetchit: Lincoln Perry
W.C. Fields: William Claude Dunkenfield
Peter Finch: William Mitchell
Barry Fitzgerald: William Joseph Shields
Joan Fontaine: Joan De Havilland
John Ford: Sean O'Fearna
John Forsythe: John Freund
Redd Foxx: John Sanford
Anthony Franciosa: Anthony Papaleo
Arlene Francis: Arlene Kazanjian
Connie Francis: Concetta Franconero

Greta Garbo: Greta Gustafsson
Vincent Gardenia: Vincent Scognamiglio
John Garfield: Julius Garfinkle
Judy Garland: Frances Gumm
James Garner: James Bumgarner
Crystal Gayle: Brenda Gayle Webb
Paulette Goddard: Marion Levy
Eydie Gorme: Edith Gormezano
Stewart Granger: James Stewart
Cary Grant: Archibald Leach
Lee Grant: Lyova Rosenthal
Joel Grey: Joe Katz

Buddy Hackett: Leonard Hacker
Jean Harlow: Harlean Carpentier
Rex Harrison: Reginald Carey
Laurence Harvey: Larushka Skikne
Helen Hayes: Helen Brown
Susan Hayward: Edythe Marriner
Rita Hayworth: Margarita Cansino
Pee Wee Herman: Paul Rubenfeld
Barbara Hershey: Barbara Herzstine
William Holden: William Beedle
Judy Holliday: Judith Tuvim
Harry Houdini: Ehrich Weiss
Leslie Howard: Leslie Stainer
Moe Howard: Moses Horowitz
Rock Hudson: Roy Scherer Jr. (later Fitzgerald)
Engelbert Humperdinck: Arnold Dorsey
Kim Hunter: Janet Cole
Mary Beth Hurt: Mary Supinger
Betty Hutton: Betty Thornberg

David Janssen: David Meyer
Elton John: Reginald Dwight
Don Johnson: Donald Wayne
Jennifer Jones: Phyllis Isley
Tom Jones: Thomas Woodward
Louis Jourdan: Louis Gendre

Boris Karloff: William Henry Pratt
Danny Kaye: David Kaminsky
Diane Keaton: Diane Hall
Michael Keaton: Michael Douglas
Howard Keel: Harold Leek
Chaka Khan: Yvette Stevens
Carole King: Carole Klein
Ben Kingsley: Krishna Banji
Nastassja Kinski: Nastassja Naksyznyski
Ted Knight: Tadeus Wladyslaw Konopka

Cheryl Ladd: Cheryl Stoppelmoor
Veronica Lake: Constance Ockleman
Dorothy Lamour: Mary Kaumeyer
Michael Landon: Eugene Orowitz
Mario Lanza: Alfredo Cocozza
Stan Laurel: Arthur Jefferson
Steve Lawrence: Sidney Leibowitz
Brenda Lee: Brenda Mae Tarpley
Bruce Lee: Lee Yuen Kam
Gypsy Rose Lee: Rose Louise Hovick
Michelle Lee: Michelle Dusiak
Peggy Lee: Norma Egstrom
Janet Leigh: Jeanette Morrison
Vivien Leigh: Vivien Hartley
Huey Lewis: Hugh Cregg
Jerry Lewis: Joseph Levitch
Hal Linden: Harold Lipshitz
Carole Lombard: Jane Peters
Jack Lord: John Joseph Ryan
Sophia Loren: Sofia Scicoloni
Peter Lorre: Laszio Lowenstein
Myrna Loy: Myrna Williams
Bela Lugosi: Bela Ferenc Blasko

Moms Mabley: Loretta Mary Aitken
Shirley MacLaine: Shirley Beaty
Madonna: Veronica Ciccone
Lee Majors: Harvey Lee Yeary 2nd
Karl Malden: Malden Sekulovich
Jayne Mansfield: Vera Jane Palmer
Frederic March: Frederick Bickel
Peter Marshall: Pierre LaCock
Dean Martin: Dino Crocetti
Ethel Merman: Ethel Zimmerman
Ray Milland: Reginald Truscott-Jones
Ann Miller: Lucille Collier
Joni Mitchell: Roberta Joan Anderson
Marilyn Monroe: Norma Jean Mortenson, (later Baker)
Yves Montand: Ivo Levi [Livi?]
Ron Moody: Ronald Moodnick
Demi Moore: Demi Guynes
Garry Moore: Thomas Garrison Morfit
Rita Moreno: Rosita Alverio
Harry Morgan: Harry Bratsburg
Paul Muni: Muni Weisenfreund

Mike Nichols: Michael Igor Peschowsky
Sheree North: Dawn Bethel

Hugh O'Brian: Hugh Krampke
Maureen O'Hara: Maureen Fitzsimmons

Patti Page: Clara Ann Fowler
Jack Palance: Walter Palanuik
Lilli Palmer: Lilli Peiser
Bert Parks: Bert Jacobson
Minnie Pearl: Sarah Ophelia Cannon
Bernadette Peters: Bernadette Lazzaro
Edith Piaf: Edith Gassion
Slim Pickens: Louis Lindley
Mary Pickford: Gladys Smith
Stephanie Powers: Stefania Federkiewcz
Paula Prentiss: Paula Ragusa
Robert Preston: Robert Preston Meservey
Prince: Prince Rogers Nelson

Tony Randall: Leonard Rosenberg
Martha Raye: Margaret O'Reed
Donna Reed: Donna Belle Mullenger
Della Reese: Delloresse Patricia Early
Joan Rivers: Joan Sandra Molinsky
Edward G. Robinson: Emmanuel Goldenberg
Ginger Rogers: Virginia McMath
Roy Rogers: Leonard Slye
Mickey Rooney: Joe Yule Jr.
Lillian Russell: Helen Leonard

Susan St. James: Susan Miller
Soupy Sales: Milton Hines
Susan Sarandon: Susan Tomaling
Randolph Scott: George Randolph Crane
Jane Seymour: Joyce Frankenberg
Omar Sharif: Michael Shalhoub
Martin Sheen: Ramon Estevez
Beverly Sills: Belle Silverman
Talia Shire: Talia Coppola
Phil Silvers: Philip Silversmith
Suzanne Somers: Suzanne Mahoney
Ann Sothern: Harriette Lake
Barbara Stanwyck: Ruby Stevens
Jean Stapleton: Jeanne Murray
Ringo Starr: Richard Starkey
Connie Stevens: Concetta Ingolia
Sting: Gordon Sumner
Donna Summers: LaDonna Gaines

Robert Taylor: Spangler Arlington Brugh
Danny Thomas: Amos Jacobs
Sophie Tucker: Sophia Kalish
Tina Turner: Annie Mae Bullock
Conway Twitty: Harold Lloyd Jenkins

Rudolph Valentino: Rudolpho D'Antonguolla
Frankie Valli: Frank Castelluccio

David Wayne: Wayne McMeekan
John Wayne: Marion Morrison
Clifton Webb: Webb Parmalee Hollenbeck
Raquel Welch: Raquel Tejada
Gene Wilder: Jerome Silberman
Shelly Winters: Shirley Schrift
Stevie Wonder: Stevland Morris
Natalie Wood: Natasha Gurdin
Jane Wyman: Sarah Jane Fulks
Gig Young: Byron Barr